1. (ii) a serological test to determine the presence or absence of antibodies (antibody test).

ii) un test sérologique visant à déterminer la présence ou l’absence d’anticorps (test de dépistage d’anticorps).

2. Treponemal tests include the T. pallidum particle agglutination (TP-PA), fluorescent treponemal antibody absorbed (FTA-ABS) and EIA to detect IgG and/or IgM antibodies.

Les analyses tréponémiques comprennent le test d’agglutination passive de Treponema pallidum (TP-PA), le test d’immunofluorescence indirecte de Treponema pallidum (FTA-ABS) et l’EIA pour déceler les anticorps IgG et IgM.

3. Methods for performing epitope mapping, and for characterizing the antibody binding affinity and epitope diversity of antibodies in a sample using peptide microarray are provided.

La présente invention a pour objet des méthodes de réalisation d'une cartographie d'épitopes, et de caractérisation de l'affinité de liaison des anticorps et de la diversité épitopique des anticorps dans un échantillon à l'aide d'un microréseau de peptides.

4. Adsorption column for antibody purification using fc binding peptide of antibody

Colonne d'adsorption pour la purification d'anticorps à l'aide d'un peptide de liaison à fc d'un anticorps

5. The invention further provides antibodies specific for ADMA; antibodies specific for modified SDMA; and antibodies specific for modified arginine.

L'invention concerne aussi des anticorps propres à ADMA; des anticorps propres à SDMA modifiée; et des anticorps propres à l'arginine modifiée.

6. Specify the antibody or antibodies identified. Examples: anti-A, anti-B, anti-A,B Select "Other" with an (x) or () if there was a pre-existing incompatibility exclusive of the ABO system.

Indiquer le nom de l'anticorps ou des anticorps identifiés. Exemples : anti-A, anti-B, anti-A,B Cocher la case « Autre » d'un (x) ou d'un () s'il existait une incompatibilité autre qu'avec le système ABO.

7. Also disclosed are polypeptides encoded by these nucleic acid sequences, and antibodies, which immunospecifically-bind to the polypeptide, as well as derivatives, variants, mutants, or fragments of the aforementioned polypeptide, polynucleotide, or antibody.

Elle concerne aussi les polypeptides codés par ces séquences nucléotidiques ainsi que des anticorps qui se lient de façon immunospécifique au polypeptide, de même que des dérivés, variants, mutants ou fragments desdits polypeptides, polynucléotides ou anticorps.

8. Immunological haemolysis due to other allo-antibody

Hémolyse immunologique due à un autre allo-anticorps

9. Anti-addl monoclonal antibody and uses thereof

Anticorps monoclonal anti-addl et ses utilisations

10. Aberrantly glycosylated antibodies as marker for cancer

Anticorps glycosyles de façon aberrante a valeur pronostique et diagnostique pour le cancer

11. suppressed antibody-mediated response to SRBC, thymic atrophy)

Suppression de la réponse médiée par les anticorps au SRBC, atrophie thymique

12. Method for the preparation of molecules having antibody activity

Methode de preparation de molecules ayant une activite d'anticorps

13. Method and system for abo antibody detection and characterization

Procédé et système de détection et de caractérisation d'anticorps abo

14. Monoclonal antibody against infectious pancreatic nephrosis virus having neutralizing activity

Anticorps monoclonal contre le virus de nephrose pancreatique infectieuse presentant une activite neutralisante

15. Brucella specific antibody response (Standard Agglutination Test, Complement Fixation, ELISA)

formation d’anticorps spécifiques de Brucella (test d’agglutination standard, test de fixation du complément, test ELISA).

16. Antibodies capable of detecting a beer spoilage lactic acid bacterium.

Cette invention a trait à des anticorps capables de détecter une bactérie lactique altérant la bière.

17. An allergological test for detecting an allergic condition, said test consisting in contacting the mucous membrane direct with the allergen or the anti-IgE antibody linked to a solid phase, so that a rapid in situ incubation is obtained of the allergen or of the anti-IgE antibody with the mucous membrane antibodies, and in the successive in vitro determination of the specific or total IgE through radioimmunological or immunoenzymatic procedures.

Test allergologique pour détecter un état allergique, consistant à mettre en contact direct la membrane muqueuse avec l'allergène ou l'anticorps IgE lié à une phase solide, de manière à obtenir une incubation rapide in situ de l'allergène ou de l'anticorps anti-IgE avec les anticorps de la membrane muqueuse, et à déterminer successivement in vitro les IgE spécifiques ou totaux par des procédés radio-immunologiques ou immuno-enzymatiques.

18. Antibody against alopecia-inducing substance as antigen, composition and production method

Anticorps dirigé contre une substance provoquant l’alopécie en tant qu’antigène et composition et procédé de production correspondants

19. Monoclonal antibodies specific for advanced glycosylation endproducts in biological samples

Anticorps monoclonaux specifiques pour une glycosylation avancee de produits terminaux dans des echantillons biologiques

20. — a serological test to determine the presence or absence of antibodies.

— une épreuve sérologique visant à déterminer la présence ou l'absence d'anticorps.

21. Specific antibodies generated against this peptide caused agglutination of human sperm.

Des anticorps spécifiques produits contre ce peptide se sont révélés la cause d'une agglutination du sperme humain.

22. Antibodies against beer spoilage lactic acid bacteria and their diagnostic use

Anticorps agissant contre des bacteries lactiques alterant la biere et leur utilisation a des fins diagnostiques

23. The antibody response was followed using complement fixation and slide agglutination tests.

La réponse en anticorps a été suivie avec les tests de fixation du complément et d'agglutination sur lame.

24. Key words: beer spoilage organism, immunoassay, monoclonal antibodies, Pediococcus, surface antigens.

Mots clés : organismes contaminants de la bière, immunoessai, anticorps monoclonaux, Pediococcus, antigènes de surface.

25. Of these the most significant include: anaphylaxis, cellulitis, phlebitis, and neutralising antibodies

Parmi ceux-ci, les plus significatifs sont: anaphylaxie, cellulite, phlébite et les anticorps neutralisants (inhibiteurs

26. Chimeric anti cd44 antibodies and their use for treating acute myeloid leukemia

Anticorps anti cd44 chimeriques et applications

27. Cell lines capable of producing the above described antibodies are also described.

Des lignées cellulaires capables de produire ces anticorps monoclonaux sont également décrites.

28. Na–K ATPase, monoclonal antibody, immunofluorescence, central nervous system, retina, in situ hybridization.

Na–K ATPase, anticorps monoclonal, immunofluorescence, système nerveux central, rétine, hybridation in situ.

29. Antibody against heat-killed bacteria of serotype O:5,27 had no inhibitory activity.

Les anticorps dirigés contre les bactéries de sérotype O : 5,27 inactivées à la chaleur n'ont pas d'activité inhibitrice.

30. Anti-adhesion molecule antibody to treat inflammation and cancer by inducing the idiotypic network

Compositions therapeutiques destinees a des etats immunitaires et procede associes

31. The antibodies are advantegeously used in the prevention and treatment of inflammatory conditions.

Lesdits anticorps sont utilisés de manière avantageuse dans la prévention et le traitement d'états inflammatoires.

32. The antibodies have also been used for affinity purification of acrosin and proacrosin.

Nous avons aussi utilisé les anticorps pour la purification d'affinité de l'acrosine et de la proacrosine.

33. Methods for detecting bcr-abl signaling activity in tissues using phospho- specific antibodies

Procedes de detection d'activite de signalisation bcr-abl dans des tissus a l'aide d'anticorps phospho-specifiques

34. Monoclonal antibody to decay accelerating factor (daf), a method for making it, and use

Anticorps monoclonal du facteur d'acceleration de la decomposition (fad), son procede de production et d'utilisation

35. NTNR$g(a), NTNR$g(a) extracellular domain (ECD), NTNR$g(a) variants, chimeric NTNR$g(a) (e.g., NTNR$g(a) immunoadhesion), and antibodies which bind thereto (including agonist and neutralizing antibodies) are disclosed.

L'invention concerne le récepteur de la neurturine $g(a) (NTNR$g(a)), le domaine extracellulaire (ECD) du NTNR$g(a), des variants du NTNR$g(a), un NTNR$g(a) chimère (tel qu'une immuno-adhésine du NTNR$g(a)) et des anticorps qui se fixent sur le NTNR$g(a) (notamment des anticorps agonistes et neutralisants).

36. An alkaline phosphatase antibody conjugate is added, and, after incubation, unbound conjugate is washed away.

Un conjugué phosphatase alcaline-anticorps est ajouté et, après incubation, le conjugué non lié est éliminé par lavage.

37. Fibrinous pericarditis was found on dissection in a pigeon with antibody titer of 1:128.

Une péricardite fibrineuse a été constatée chez un pigeon titrant 1:128 d'anticorps.

38. Antibodies play pivotal roles in protecting our bodies from infectious agents such as viruses.

Les anticorps jouent des rôles centraux dans la protection de l’organisme contre les agents infectieux tels que les virus.

39. Kit comprising 2, 4- dichlorophenoxyacetic acd derivatives and antibodies for highly sensitive detection assays

Kit pour essais de detection a haute sensibilite

40. Antibodies that bind to integrin alpha-v-beta-6 and methods of use thereof

Anticorps se liant a l'integrine alpha-v-beta-6 et leurs methodes d'utilisation

41. In addition, they used dendrimers to obtain a higher surface coverage of active antibodies.

Ils ont également utilisé des dendrimères pour augmenter la surface couverte d'anticorps actifs.

42. Background: Infliximab is a monoclonal antibody against tumor necrosis factor alpha currently approved by the U.S.

L’infliximab est un anticorps monoclonal qui inhibe l’activité des facteurs de nécrose des tumeurs (TNF) alpha.

43. The strength of the specific antibodies was determined individually by passive cutaneous anaphylaxis (PCA) reaction.

La puissance des anticorps spécifiques a été déterminée de façon individuelle par réaction d’anaphylaxie cutanée passive (ACP).

44. Method of treating hiv infection using antibodies against cytotoxic t-cells and thymic humoral factor

Procede de traitement de l'infection a vih par anticorps actifs contre les lymphocytes t cytotoxiques et par le facteur humoral thymique

45. Antibody-mediated erythroblastopenia (PRCA) has been reported after months to years of treatment with epoetin alfa

Des cas d érythroblastopénie avec anticorps ont été signalés après plusieurs mois ou années de traitement par l époétine alfa

46. Cells must be bright fluorescent and completely stained at the determined antibody titre or working dilution.

Les cellules doivent présenter une fluorescence vive et être complètement colorées au titre d’anticorps ou à la dilution de travail déterminés.

47. Viral spiking studies should take into account the level of neutralizing antibody found in routine production.

Dans les études avec enrichissement il faut prendre en compte les concentrations d'anticorps neutralisants observées en conditions de production courantes.

48. An adsorbent having an extremely favorable adsorptive power can be obtained by immobilizing a compound capable of binding to an antibody against $g(b)1 adrenoreceptor and/or an antibody against M2 muscarine receptor on a water-insoluble support.

L'invention concerne également un adsorbant dont le pouvoir adsorbant est remarquable et qui peut être obtenu par immobilisation d'un composé apte à se lier à un anticorps de lutte contre le récepteur adrénergique $g(b) 1 et/ou un anticorps de lutte contre le récepteur de la muscarine M2, sur un support non soluble dans l'eau.

49. Anti-alpha-v beta-3 recombinant humanized antibodies, nucleic acids encoding same and methods of use

Anticorps anti-alpha-v beta-3 humanises de recombinaison, acides nucleiques codant lesdits anticorps et leurs procedes d'utilisation

50. Analysis of oligosaccharide binding by SPR provided a rapid and reliable means for characterization of antibody affinities.

L'analyse de la liaison d'oligosaccharides par résonance du plasmon de surface constitue un moyen rapide et fiable permettant de caractériser l'affinité des anticorps.

51. Key words: alternative splicing, antibody response, hepatocellular carcinoma, kinectin, serological analysis of recombinant cDNA expression library (SEREX).

Mots clés : épissage alternatif, production d'anticorps, hépatome, kinectine, analyse sérologique d'une banque d'expression d'ADNc recombinant (SEREX).

52. The present invention provides a hazardous substance removing material consisting of a carrier on which an antibody and a sugar chain affinity substance having an affinity for a sugar chain in the Fc region of the antibody are supported.

La présente invention porte sur une matière d'élimination d'une substance dangereuse consistant en un support sur lequel sont supportés un anticorps et une substance d'affinité d'une chaîne de sucre ayant une affinité pour une chaîne de sucre dans la région Fc de l'anticorps.

53. In AA and on antibody formation, rapamycin and cyclophosphamide were about equipotent, whereas methotrexate was more potent.

L'effet sur l'AA et sur la formation d'anticorps est approximativement le même pour la rapamycine et le cyclophosphamide alors que le méthotrexate est plus puissant.

54. Antibodies having specific binding affinity for substantially pure, isolated, thyroid hormone binding protein (p58) are described.

Sont décrits des anticorps présentant une affinité de liaison spécifique pour la protéine isolée et pratiquement pure de liaison de l'hormone thyroïdienne (p58).

55. In some embodiments the TIM modulator is a TIM-1 agonist, including without limitation, activating antibodies.

Dans certains modes de réalisation, le modulateur de TIM est un agoniste de TIM-1, comprenant, sans y être limité, des anticorps d'activation.

56. However, the diagnosis of infection can be assessed by antibody testing later than 12 months after birth.

Cette méthode doit être validée pour chaque produit utilisé venant d’un fabricant particulier.

57. Antibody production and the establishment of immunological memory require a multistep activation of immune system B cells.

La production d'anticorps et l'établissement d'une mémoire immunologique nécessitent une activation à plusieurs étapes des cellules B du système immunitaire.

58. Binding of the antibody requires denaturation of the DNA, usually by exposing the cells to acid or heat.

La liaison de l'anticorps nécessite la dénaturation de l'ADN, généralement en exposant les cellules à de l'acide ou à la chaleur .

59. Acute serum samples were examined with the LifeAssay (LA) Test‐itTM Typhoid IgM lateral flow assay detecting IgM antibodies against S. Typhi O antigen, CTKBiotech Onsite Typhoid IgG/IgM Combo Rapid‐test cassette lateral flow assay detecting IgG and IgM antibodies against S. Typhi O and H antigens and SD Bioline line assay for IgG and IgM antibodies against S.

Des échantillons de sérum prélevé en phase aiguë ont été examinés avec le test LifeAssay (LA) Test‐itTM Typhoïd IgM à écoulement latéral détectant les anticorps IgM contre l'antigène O de S. typhi, le test CTKBiotech Onsite Typhoïd IgG/IgM Combo Rapid‐test cassette à écoulement latéral détectant les anticorps IgG et IgM contre antigènes O et H de S. typhi et le test SD Bioline pour les anticorps IgG et IgM contre les protéines de S. typhi.

60. A therapeutic anti-leukocyte conjugate for targeting foci of leukocyte accretion comprises at least one immunoreactive substantially monospecific antibody or antibody fragment which specifically binds to at least one leukocyte cell type, conjugated to a therapeutic antimicrobial agent, boron addend and/or radionuclide.

Un conjugué anti-leucocyte thérapeutique servant à cibler des foyers d'accrétion leucocytaire comprend au moins un anticorps ou fragment d'anticorps immunoréactif sensiblement monospécifique, qui se lie spécifiquement à au moins un type de cellules leucocytaires, conjugués à un agent thérapeutique antimicrobien, à un agent d'addition contenant du bore et/ou à un radionucléide.

61. Birds vaccinated at seven weeks were tested for antibody and resistance to challenge beyond 19 weeks of age.

Les oiseaux vaccinés à sept semaines furent examinés pour les anticorps et la résistance à une épreuve au delà de 19 semaines d'âge.

62. High-affinity ligands of insulin receptor antibodies, tachykinin substance p, hiv integrase and hiv-1 reverse transcriptase

Ligands a affinite elevee avec des anticorps de recepteur de l'insuline, la substance p de tachykinine, l'integrase du vih et la transcriptase inverse du vih 1

63. 18.007 hares were given an agglutination blood test for Tularämie-antibodies, which was negative in all cases.

On procéda sur 18.007 sujets à une analyse du sang par agglutination, relative aux anticorps de la Tularémie: tous les examens furent négatifs.

64. Use of anti-fcyri and/or anti-fcyriia antibodies for treating arthritis, inflammation, thrombocytopenia and allergic shock

Utilisation d'anticorps anti-fcyri et/ou anti-fcyriia pour traiter une arthrite, une inflammation, une thrombopénie et un choc anaphylactique

65. The present invention relates to human thymic stromal lymphopoietin (hTSLP) antibodies and especially those which neutralize hTSLP activity.

La présente invention concerne des anticorps de la lymphopoïétine stromale thymique humaine (hTSLP), notamment ceux qui neutralisent l'activité de hTSLP.

66. Bispecific antibodies are provided that specifically bind both Tumor Necrosis Factor alpha (TNFa) and Interleukin-17 (IL-17).

L'invention concerne des anticorps bispécifiques qui lient spécifiquement aussi bien le facteur nécrosant des tumeurs alpha (TNFa) que l'interleukine-17 (IL-17).

67. The invention provides a method for modulating CD4 T cell function by administration of antibodies to CD-40.

L'invention concerne également une méthode pouvant moduler la fonction des lymphocytes T à CD4 par administration d'anticorps aux CD-40.

68. Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodies

Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insuline

69. Antibodies to the purified glucose transporter (Band 4.5), intact or deglycosylated with endoglycosidase F, were raised in rabbits. These antibodies, when purified by column chromatography on protein A-Sepharose and by adsorption onto erythrocyte membranes, cross-reacted with the glycosylated glucose transporter on Western blots.

Nous avons élevé chez les lapins des anticorps contre le transporteur (Bande 4.5) purifié du glucose, intact ou déglycosylé avec l'endoglycosidase F. Lorsque purifiés par chromatographie sur colonne de protéine A-Sépharose et par adsorption sur des membranes érythrocytaires, ces anticorps réagissent avec le transporteur glycosylé du glucose sur les transferts Western.

70. Antibodies, as well as binding fragments and mimetics thereof, that specifically bind to Actinomyces or Lactobacillus cariogenic bacteria are provided.

L'invention concerne des anticorps ainsi que des fragments de liaison et des mimétiques de ceux-ci, qui se lient de manière spécifique avec les bactéries Actinomyces ou Lactobacillus cariogènes.

71. Diagnostic products and preparations for the detection and dosing of antibodies or antigenes in the fields of immunology and allergology

Produits et préparations de diagnostic pour la détection ou le dosage d'anticorps ou d'antigènes en immunologie ou en allergologie

72. If irregular antibodies outside the ABO and Rh systems are present, check if blood of compatible blood type has been used.

Si l'on constate la présence d'anticorps irréguliers n'appartenant pas aux systèmes ABO et RhD il faut vérifier si l'on a utilisé du sang d'un phénotype compatible ;

73. The antibodies are selective for ADDLs, can penetrate the brain, and are useful in methods of detecting ADDLs and diagnosing Alzheimer's disease.

Les anticorps selon l'invention sont sélectifs envers les ADDL, peuvent pénétrer dans le cerveau, et sont utiles dans les procédés de détection des ADDL et de diagnostic de la maladie d'Alzheimer.

74. PEPTIDES HAVING BINDING AFFINITY TO AN ANTIBODY WHICH RECOGNIZES AN EPITOPE ON AN α1 LOOP 2 OR β2 LOOP 1 OF AN ADRENORECEPTOR

Peptides ayant une affinité de liaison à un anticorps qui reconnaît un épitope sur une boucle α1 2 ou une boucle β2 1 d'un adrénorécepteur

75. The invention employs unique monospecific monoclonal antibodies having particular affinity, specificity and binding characteristics directed to a $i(B. abortus) lipopolysaccharide antigen.

La présente invention utilise des anticorps monoclonaux monospécifiques uniques à affinité, spécificité et caractéristiques de liaisons particulières envers l'antigène de lipopolysaccharide de Brucella abortus.

76. It is essential to obtain accurate results for tests such as ABO/RhD grouping on the donor and patient, antibody screening and compatibility testing.

Il est capital d'obtenir des résultats exacts pour des tests comme le groupage ABO/RhD du donneur et du patient, le dépistage d'anticorps et le test de compatibilité.

77. Using sera collected, the agglutination test and two types of indirect fluorescent antibody test were used to examine their value as serological aids to diagnosis.

L'épreuve agglutinant et deux espèces de l'épreuve indirect d'anticorps flucrescent furent effectués sur les séra ainsi recuellis pour évaluer ces essais comme aides sérologiques à la diagnose.

78. The method and system comprises determining an anti-ABO blood group antigen subtype antibody profile of a subject using a biological sample from the subject.

Le procédé et le système comprennent la détermination d'un profil d'anticorps anti-ABO dirigés contre des sous-types d'antigènes érythrocytaires d'un patient au moyen d'un échantillon biologique prélevé sur le patient.

79. Affinity-purified antibodies against rat apoA-I also revealed two HDL-binding proteins in rat adipocyte and liver plasma membranes preincubated with rat HDL.

Deux protéines liant les HDL sont également mises en évidence par des anticorps anti-apoA-I de rat, purifiés par affinité, dans les membranes plasmiques d'adipocytes et de foie de rat après incubation avec des HDL de rat.

80. Such TPBDs and/or anti-TPBD antibodies are useful for discovery of drugs that suppress autoimmunity, inflammation, allergy, allograph rejection, sepsis, and other diseases.

Ces TPBD et/ou ces anticorps anti-TPBD sont utiles pour la découverte de médicaments qui suppriment l'auto-immunité, les inflammations, les allergies, le rejet de greffe allogénique, les sepsies et d'autres maladies.